Hello, I'm using Odoo 13.

I have a custom model, in my form view for that model I want to show, filter and update a related One2many field from product.pricelist. Show and update works, but the domain filter not.

My model:

class MyCustomModel(models.Model):    
    _name = 'mycustommodel'

    product_id = fields.Many2one('product.product', 'Produkt', store=True)
    pricelist_id = fields.Many2one('product.pricelist', 'Pricelist')
    product_pricelist = fields.One2many('product.pricelist.item', 'pricelist_id', related='pricelist_id.item_ids', store=True)

    @api.model
    def default_get(self, fields):
        res = super(Mcalculate, self).default_get(fields)
        res.update({
            'pricelist_id': self.env.ref('product.list0').id or False
        })
        return res

Now I want to dynamically change the domain of the product_pricelist field, that it only shows the pricelist items based on my product_id field.

I tried some onchange methods, but it shows only every product.pricelist.item, nothing gets filtered:

First try:

    @api.onchange('product_id')
    def onchange_product_id(self):
        for rec in self:
            if rec.product_id:
                list_ids = self.env['product.pricelist.item'].search([('product_id', '=', rec.product_id.id)])
                pricelist_ids_list = []
                for data in list_ids:
                    pricelist_ids_list.append(data.id)
                return {'domain': {'product_pricelist': [('id', 'in', pricelist_ids_list)]}}

Second try:

    @api.onchange('product_id')
    def onchange_product_id(self):
        for rec in self:
            if rec.product_id:
                return {'domain': {'product_pricelist': [('product_id', '=', rec.product_id.id)]}}

Last try:

    @api.onchange('product_id')
    def onchange_product_id(self):
        for rec in self:
            if rec.product_id:
                return {'domain': {'product_pricelist': [('product_tmpl_id', '=', rec.product_id.product_tmpl_id.id)]}}

I thought maybe it is not possible to filter related fields, but how can I show a One2many field for product.pricelist.item only with the selected product_id on my custom view in my custom model then?