When I try to create an external id, I get an error:

OwlError: The following error occurred in onWillUpdateProps: "Cannot read properties of undefined (reading 'model')"
    at wrapError (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1436:77)
    at onWillUpdateProps (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1443:129)
    at ReferenceField.setup (http://localhost:8069/web/assets/21-7288cbd/web.assets_backend.min.js:3460:141)
    at new ComponentNode (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1399:136)
    at http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1919:6
    at Field.template (eval at compile (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1883:370), :18:31)
    at Fiber._render (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1326:96)
    at Fiber.render (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1325:6)
    at ComponentNode.initiateRender (http://localhost:8069/web/assets/20-3ee2878/web.assets_common.min.js:1404:47)

I have a custom external id I will need to add, but it appears as though I will be unable to do so.  I have not installed my custom module -this is just what is available in the docker instance of odoo-16