I've edited my pos menu adding a second tree view without inherit the stock one and it's working well so far.
Now I would like to call from here a new form view I've created with modified layout (but it's the same kind of notebook form of the stock pos.order form). Problem is I don't know where I need to call it... Any ideas?