You could create an automated action that triggers every time a sale order is created. On this automated action you would first create the parent record, i.e. the invoice. Then you would recreate the line items, i.e. invoice lines, and set the many2one relation to your previously created parent object.

I think you'd have to write python for this, since you need to assign the created line items to the newly created parent record.