¿Cómo administrar un banco en una moneda extranjera?¶
En Odoo, cada transacción es grabada en la moneda por defecto de la compañía. Todos los reportes están basados en la moneda de la compañía. Pero para transacciones que ocurren en otra moneda, Odoo guarda ambos, el valor en la moneda de la compañía y el valor en la moneda de la transacción.
Cuando tiene un extracto bancario en moneda extranjera, para cada transacción, Odoo guarda dos valores:
El débito/crédito en la moneda de la compañía
El débito/crédito en la moneda de la cuenta bancaria
Los tipos de moneda son actualizados automáticamente usando yahoo.com, o los servicios web del Banco Central Europeo.
Configuración¶
Activar la función multi-moneda¶
Para permitir a su compañía trabajar con múltiples monedas, debe activar el modo multi-moneda. En la aplicación contabilidad, vaya a asegúrese que la casilla Permitir Multi-monedas esta marcada. Proporcione una cuenta Ganancia o Pérdida en Cambio de Moneda, luego de clic en Aplicar.
Configurar monedas¶
Once the Odoo is configured to support multiple currencies, you should activate the currencies you plan to work with. To do that, go to the menu . All the currencies are created by default, but you should activate the ones you plan to support (to activate a currency, check its «Active» field).
Después de haber activado las monedas, puede configurar los parámetros para automatizar la actualización del tipo de moneda. Éstas opciones también estan en los ajustes de la aplicación Contabilidad, al final de la página:
De clic en el link Actualizar Ahora para actualizar ahora los tipos de moneda.
Crear una nueva cuenta bancaria¶
En la aplicación contabilidad, primero vamos a , y creamos una nueva.
Una vez guarde esta cuenta bancaria, Odoo creará todos los documentos por Ud.:
Una cuenta en el balance de prueba
Un diario en su tablero
Información acerca de la cuenta bancaria en el pie de página de sus facturas si verifica la casilla Mostrar en Pie de Página de Facturas
Ejemplo: Una factura de proveedor en una moneda extranjera¶
Basado en el ejemplo anterior, asumamos que recibimos el siguiente recibo de un proveedor en China.
En el esto es lo que podrá ver:
Una vez este listo para pagar esta factura, de clic en registrar pago en la factura para registrar un pago.
Eso es todo lo que tiene que hacer. Odoo automáticamente publicará la ganancia o pérdida por tipo de cambio en la conciliación del pago con la factura, dependiendo del aumento o reducción del tipo de moneda entre la fecha de la factura y el pago.
Note que puede pagar una factura de proveedor con otra moneda. En tal caso, Odoo automáticamente convertirá las dos monedas.
Extractos de Clientes¶
Extractos de clientes y proveedores son administrados en la moneda de la factura. Entonces, el monto pendiente por su cliente (a su proveedor) esta siempre expresado en la moneda de la factura.
Si tiene varias facturas con diferentes monedas para el mismo cliente, Odoo separará el extracto del cliente por moneda, como se muestra en el reporte abajo.
In the above report, the account receivable associated to Camptocamp is not managed in a secondary currency, which means that it keeps every transaction in its own currency. If you prefer, you can set the account receivable for this customer in a secondary currency and all its debts will automatically be converted to this currency.
En tal caso, el extracto del cliente siempre tiene solo una moneda. En general, esto no es lo que el cliente espera en tanto que prefiere ver los montos en la moneda de las facturas que recibió;