How to change "to" and "from" of outgoing emails?

Question

Currently, emails to "support@mycompany.com" create new issues (or append to existing ones).

There are two problems however, when support staff replies to the client:

The "to" field is not Alice Client <alice@client.com>, but Followers of Issue <alice@client.com>, which is not so nice
The "from" field is not Support Staff <support@mycompany.com>, but Bob Supporthero <bob@mycompany.com>, which makes it hard for Alice to answer to the issue tracker.

I'm sure, one can customize the behaviour, right? Thanks in advance!

Martin · Accepted Answer

I answer my own question:
With the solution to another problem http://help.openerp.com/question/21712/how-to-automatically-attach-a-file-to-all-outgoing-email/, given by Shaun Dawson, this is easy:
In a custom module, inheriting from mail.mail , I can set the recipient and the "reply-to" field easily.

İlgili Gönderiler	Cevaplar	Görünümler
How to use the correct language for outgoing email? language email issuetracker	1 Mar 15	4650
odoo 8: email recipient who is not follower of a document is not notified follower email recipient odooV8	0 Ağu 16	3767
How to automatically attach a file to all outgoing email? attachment email issuetracker vcard	2 Ağu 24	17243
Custom recipient email using "email_compose_message_wizard_form" mail email custom send recipient	0 Tem 19	4935
After editing the Sales Order Confirmation email template, Odoo isn't using it. email	1 Tem 25	598

Bu soru işaretlendi

Enjoying the discussion? Don't just read, join in!