Skip ke Konten
Odoo Menu
  • Login
  • Uji coba gratis
  • Aplikasi
    Keuangan
    • Akuntansi
    • Faktur
    • Pengeluaran
    • Spreadsheet (BI)
    • Dokumen
    • Tanda Tangan
    Sales
    • CRM
    • Sales
    • POS Toko
    • POS Restoran
    • Langganan
    • Rental
    Website
    • Website Builder
    • eCommerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Rantai Pasokan
    • Inventaris
    • Manufaktur
    • PLM
    • Purchase
    • Maintenance
    • Kualitas
    Sumber Daya Manusia
    • Karyawan
    • Rekrutmen
    • Cuti
    • Appraisal
    • Referensi
    • Armada
    Marketing
    • Social Marketing
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Acara
    • Otomatisasi Marketing
    • Survei
    Layanan
    • Project
    • Timesheet
    • Layanan Lapangan
    • Meja Bantuan
    • Planning
    • Appointment
    Produktivitas
    • Diskusi
    • Approval
    • IoT
    • VoIP
    • Pengetahuan
    • WhatsApp
    Aplikasi pihak ketiga Odoo Studio Platform Odoo Cloud
  • Industri-Industri
    Retail
    • Toko Buku
    • Toko Baju
    • Toko Furnitur
    • Toko Kelontong
    • Toko Hardware
    • Toko Mainan
    Makanan & Hospitality
    • Bar dan Pub
    • Restoran
    • Fast Food
    • Rumah Tamu
    • Distributor Minuman
    • Hotel
    Real Estate
    • Agensi Real Estate
    • Firma Arsitektur
    • Konstruksi
    • Estate Management
    • Perkebunan
    • Asosiasi Pemilik Properti
    Konsultansi
    • Firma Akuntansi
    • Mitra Odoo
    • Agensi Marketing
    • Firma huku
    • Talent Acquisition
    • Audit & Sertifikasi
    Manufaktur
    • Tekstil
    • Logam
    • Perabotan
    • Makanan
    • Brewery
    • Corporate Gift
    Kesehatan & Fitness
    • Sports Club
    • Toko Kacamata
    • Fitness Center
    • Wellness Practitioners
    • Farmasi
    • Salon Rambut
    Perdagangan
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Sistem-Sistem Energi Surya
    • Pembuat Sepatu
    • Cleaning Service
    • Layanan HVAC
    Lainnya
    • Organisasi Nirlaba
    • Agen Lingkungan
    • Rental Billboard
    • Fotografi
    • Penyewaan Sepeda
    • Reseller Software
    Browse semua Industri
  • Komunitas
    Belajar
    • Tutorial-tutorial
    • Dokumentasi
    • Sertifikasi
    • Pelatihan
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Program Edukasi
    • Game Bisnis 'Scale Up!'
    • Kunjungi Odoo
    Dapatkan Softwarenya
    • Download
    • Bandingkan Edisi
    • Daftar Rilis
    Kolaborasi
    • Github
    • Forum
    • Acara
    • Terjemahan
    • Menjadi Partner
    • Layanan untuk Partner
    • Daftarkan perusahaan Akuntansi Anda.
    Dapatkan Layanan
    • Temukan Mitra
    • Temukan Akuntan
    • Temui penasihat
    • Layanan Implementasi
    • Referensi Pelanggan
    • Bantuan
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Dapatkan demo
  • Harga
  • Bantuan

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Akuntansi
  • Inventaris
  • PoS
  • Project
  • MRP
All apps
Anda harus terdaftar untuk dapat berinteraksi di komunitas.
Semua Post Orang Lencana-Lencana
Label (Lihat semua)
odoo accounting v14 pos v15
Mengenai forum ini
Anda harus terdaftar untuk dapat berinteraksi di komunitas.
Semua Post Orang Lencana-Lencana
Label (Lihat semua)
odoo accounting v14 pos v15
Mengenai forum ini
Help

How to translated new ValidationError/ UserError

Langganan

Dapatkan notifikasi saat terdapat aktivitas pada post ini

Pertanyaan ini telah diberikan tanda
translationswarningValidationErrorUserError
2 Replies
9314 Tampilan
Avatar
rehan

hello guys, im using odoo 13 and i have these new warning messages:

and three of them on new custom module, when i change language of the user it did'nt translated automatically, how to do it? thanks

raise ValidationError(_("You can't insert image with height or width more than 500 (500 x 500).\nHeight: %s \nWidth: %s" % (height, width)))
raise ValidationError(_("You can't insert image with size more than 250 KB.\nSize: %s" % (image_size)))
raise UserError(_('You must include a Product Image to be able to save this data..'))
0
Avatar
Buang
Avatar
Sudhir Arya (ERP Harbor Consulting Services)
Jawaban Terbai

You will have to add the translation for these error messages. For this, you need to export the translation as shown in the screenshot.

Go to the "Settings / Translations / Export Translations"


Now, download the po file, add your translation in the file and import the file again.

4
Avatar
Buang
Avatar
Yann LEROUX
Jawaban Terbai

Hello

I have the same issue but unfortunnatly when I export the PO file python text are not exported.

Is there a solution?


Thanks

0
Avatar
Buang
Timo Fiebelkorn

Not every string from the code is exported automatically and needs to be wrapped, to be exported.
For UserError I do it like this:
raise UserError("This is an error!") => will not be exported
raise UserError(_("This is an error!")) => will be exported

Here is some Odoo documentation about the topic:
https://www.odoo.com/documentation/14.0/developer/misc/i18n/translations.html

Menikmati diskusi? Jangan hanya membaca, ikuti!

Buat akun sekarang untuk menikmati fitur eksklufi dan agar terlibat dengan komunitas kami!

Daftar
Post Terkait Replies Tampilan Aktivitas
Odoo exceptions diffrence
warning exception odoo ValidationError UserError
Avatar
Avatar
2
Nov 18
13155
[11 CE] how to translate warning messages
messages translations warning
Avatar
Avatar
3
Mar 19
4546
v9: How can I make sure strings in my own custom modules can be exported to PO files so I can translate them? I tried importing "_" and using "_" in front of them.
translations warning odoo9
Avatar
0
Nov 16
318
Module translation
translations constraints warning OdooSH
Avatar
Avatar
1
Agu 25
1331
"raise Warning" not showing in odoo 14
warning raise UserError v14
Avatar
0
Jun 21
7103
Komunitas
  • Tutorial-tutorial
  • Dokumentasi
  • Forum
Open Source
  • Download
  • Github
  • Runbot
  • Terjemahan
Layanan
  • Odoo.sh Hosting
  • Bantuan
  • Peningkatan
  • Custom Development
  • Pendidikan
  • Temukan Akuntan
  • Temukan Mitra
  • Menjadi Partner
Tentang Kami
  • Perusahaan kami
  • Aset Merek
  • Hubungi kami
  • Tugas
  • Acara
  • Podcast
  • Blog
  • Pelanggan
  • Hukum • Privasi
  • Keamanan
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo adalah rangkaian aplikasi bisnis open source yang mencakup semua kebutuhan perusahaan Anda: CRM, eCommerce, akuntansi, inventaris, point of sale, manajemen project, dan seterusnya.

Mudah digunakan dan terintegrasi penuh pada saat yang sama adalah value proposition unik Odoo.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now