Logicious,

the WEB_CKEDITOR     takes the fonts from your system default, odoo also doing the same ,but you need to add that font into odoo.

its for Ubuntu systems.

step one

paste your entire folder of your font into ( usr ->share -> fonts->true type-> paste here.)

step two

now you need to add fonts into your odoo

goto settings -> general settings -> report fnts -> create a font

add like this

font-family: name of your font family [it shoud be inthe info file]

font name: name of your font

file name : your folder name

mode :all 

.................

after creating font you need to restart your service.