Hi,

product_id

Refers to the specific product variant (product.product model).

Variants are tied to a product template (product_template_id) but differ based on attributes like size, color, etc.

product_template_id

whenever you are creating Product (product.template) than same will be created in also (product.product)

it contains the main product and with list of product variant (attributes)

Hope it helps