Suiza

ISR (recibo de pago con número de referencia, por sus siglas en inglés)

Los ISR son recibos de pago que se utilizan en Suiza. Puede imprimirlos directamente desde Odoo. En las facturas de cliente hay un botón nuevo llamado «Imprimir ISR».

Truco

El botón Imprimir ISR solo aparece cuando hay una cuenta bancaria definida en la factura. Puede usar CH6309000000250097798 como número de cuenta bancario y 010391391 como referencia ISR en CHF.

Luego abre un PDF con el ISR.

Hay dos diseños para el ISR: uno con las coordenadas bancarias y uno sin ellas. Para elegir cuál usar, hay una opción para imprimir la información bancaria en el ISR. Para activarlo, vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Ajustes ‣ Facturas de clientes y habilitar la función Imprimir banco en el ISR:

Referencia ISR en las facturas

Para facilitar el proceso de conciliación, puede agregar su referencia ISR como referencia de pago en sus facturas.

Para hacerlo, debe configurar el diario que usualmente usa para emitir facturas. Vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Diarios, abra el diario que desea modificar (De forma predeterminada, el nombre del diario es Facturas de clientes), haga clic en Editar, y abra la pestaña de Ajustes avanzados. En el campo de comunicación estándar, seleccione Suiza, y haga clic en Guardar.

Actualización en vivo de la tasa de cambio

Puede actualizar automáticamente sus tasas de cambio de divisas con base en la Administración Federal de Impuestos de Suiza. Para esto, vaya a Contabilidad ‣ Ajustes, active los ajustes multidivisa y elija el servicio que desea.

IVA actualizado para enero 2018

A partir del 1° de enero de 2018, se aplicarán nuevas tasas de IVA reducidas en Suiza. La tasa normal de 8.0% cambiará a 7.7% y la tasa específica para el sector hotelero cambiará de 3.8% a 3.7%.

¿Cómo actualizar sus impuestos en Odoo Enterprise (SaaS o local)?

Si tiene la versión V11.1 ya está todo el trabajo hecho, no tiene que hacer nada.

Si empezó en una versión anterior, primero tiene que actualizar el módulo «Suiza - Reportes contables». Para esto, vaya a Aplicaciones ‣ elimine el filtro «Aplicaciones» ‣ busque «Suiza - Reportes contables» ‣ abra el módulo ‣ haga clic en «actualizar».

Una vez hecho esto, puede trabajar en crear nuevos impuestos para las tasas actualizadas.

Truco

No elimine o modifique los impuestos existentes (8.0% y 3.8%). Manténgalos ya que tal vez use ambas tasas por un periodo corto de tiempo. En lugar de esto, recuerde archivarlos una vez que haya codificado todas sus transacciones del 2017.

La creación de tales impuestos debe hacerse de la siguiente forma:

• Impuestos de compra: copie los impuestos de origen, cambie su nombre, etiqueta en factura, tasa y grupo de impuestos (efectivo desde la versión v10 solamente)

• Impuestos de venta: copie los impuestos de origen, cambie su nombre, etiqueta en factura, tasa y grupo de impuestos (efectivo desde la versión v10 solamente). Ya que el reporte de IVA ahora muestra los detalles de las tasas antiguas y nuevas, debe establecer las etiquetas en conformidad

  • Para los impuestos del 7.7%: Formulario IVA de Suiza: tabla base 302. formulario IVA de Suiza: tabla de impuesto 302

  • Para los impuestos del 3.7%: formulario IVA de Suiza: tabla base 342, formulario IVA de Suiza: tabla de impuesto 342

Encontrará a continuación ejemplos de configuración correcta para todos los impuestos incluidos en Odoo de forma predeterminada

** Nombre del impuesto**	Tarifa	** Etiqueta en factura**	Grupo de impuestos (efectivo desde la versión V10)	Alcance del impuesto	Etiqueta
TVA 7.7% sur achat B&S (TN)	7.7%	7.7% achat	TVA 7.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 400
TVA 7.7% sur achat B&S (Incl. TN)	7.7%	7.7% achat Incl.	TVA 7.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 400
TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (TN)	7.7%	7.7% invest.	TVA 7.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 405
TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TN)	7.7%	7.7% invest. Incl.	TVA 7.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 405
TVA 3.7% sur achat B&S (TS)	3.7%	3.7% achat	TVA 3.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 400
TVA 3.7% sur achat B&S (Incl. TS)	3.7%	3.7% achat Incl.	TVA 3.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 400
TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (TS)	3.7%	3.7% invest	TVA 3.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 405
TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TS)	3.7%	3.7% invest Incl.	TVA 3.7%	Compras	Formulario IVA de Suiza: tabla 405
TVA due a 7.7% (TN)	7.7%	7.7%	TVA 7.7%	Ventas	Formulario IVA de Suiza: tabla base 302, formulario IVA de Suiza: tabla de impuestos 302
TVA due à 7.7% (Incl. TN)	7.7%	7.7% Incl.	TVA 7.7%	Ventas	Formulario IVA de Suiza: tabla base 302, formulario IVA de Suiza: tabla de impuestos 302
TVA due à 3.7% (TS)	3.7%	3.7%	TVA 3.7%	Ventas	Formulario IVA de Suiza: tabla base 342, formulario IVA de Suiza: tabla de impuestos 342
TVA due a 3.7% (Incl. TS)	3.7%	3.7% Incl.	TVA 3.7%	Ventas	Formulario IVA de Suiza: tabla base 342, formulario IVA de Suiza: tabla de impuestos 342

Si tiene preguntas o comentarios, contacte a nuestro equipo de soporte a través de odoo.com/help.

Truco

No olvide actualizar sus posiciones fiscales. Si tiene la versión 11.1 (o superior), no hay nada que hacer. De otra forma, también tendrá que actualizar sus posiciones fiscales en conformidad.