Biểu đồ¶
Biểu đồ trình bày dữ liệu một cách trực quan, giúp chúng trở thành cách thân thiện với người dùng để hiển thị các mẫu, xu hướng và mối quan hệ giữa dữ liệu.
Mẹo
Charts can be created manually based on spreadsheet data or inserted directly from an Odoo graph view.
Tạo biểu đồ¶
Để tạo biểu đồ thủ công:
Select the cells containing the data to represent using a chart.
Click from the menu bar.
Ghi chú
Odoo uses the most appropriate chart type for the selected data; this can be changed in the Configuration tab of the chart properties.
Once the chart has been created, it can be customized via the chart properties.
Tùy chỉnh biểu đồ¶
A chart that has been created manually or inserted from an Odoo graph view can be further customized via the chart properties, which open in a panel to the right of the spreadsheet.
Here, it is possible to modify various aspects of the chart's configuration and design via the Configuration and Design tabs respectively.
Mẹo
Có thể truy cập thuộc tính của biểu đồ bất kỳ lúc nào, như sau:
For any chart, whether manually created or inserted from an Odoo view, hover over the chart, click the (menu) icon, then click Edit.
For a chart inserted from an Odoo graph view, click Data on the menu bar, then select the relevant chart from the Charts section.
Tab cấu hình¶
The Configuration tab includes the following fields:
Chart type: the type of chart. For a chart that has been:
tạo thủ công, đây là loại biểu đồ mặc định được Odoo đề xuất;
inserted from an Odoo graph view, this is by default the type of chart selected in the graph view before the chart was inserted into the spreadsheet.
Click the dropdown menu to select a different chart type.
Model and Domain: for a chart inserted from an Odoo graph view, the model from which the data has been extracted and rules used to determine which records are shown, respectively. Click Edit domain to add or edit rules.
Liên kết đến menu Odoo: để thêm một liên kết có thể nhấp từ biểu đồ đến một mục menu Odoo, tức là một chế độ xem cụ thể của một mô hình.
Depending on the chart type, other fields may also be displayed.
Các loại biểu đồ¶
Khi một biểu đồ:
created manually, any of the chart types in the tabs below can be selected;
chèn trực tiếp từ chế độ xem biểu đồ Odoo, có thể chọn bất kỳ loại biểu đồ nào ngoại trừ những loại được hiển thị trong tab Other.
Đường: tốt nhất để hiển thị xu hướng hoặc thay đổi theo thời gian, chẳng hạn như tăng trưởng doanh số qua các tháng hoặc biến đổi nhiệt độ.
Đường xếp chồng: hữu ích để trực quan hóa xu hướng tích lũy khi nhiều chuỗi đóng góp vào tổng thể, như doanh thu theo phòng ban theo thời gian.
Kết hợp: kết hợp nhiều loại biểu đồ (ví dụ: cột và đường) để so sánh các loại dữ liệu khác nhau hoặc làm nổi bật các chỉ số chính cùng với xu hướng.
Cột: lý tưởng để so sánh giá trị qua các danh mục riêng biệt, chẳng hạn như doanh số trên mỗi sản phẩm hoặc doanh thu theo khu vực.
Cột xếp chồng: hiển thị mối quan hệ giữa phần và toàn bộ trong các danh mục, chẳng hạn như đóng góp của từng khu vực vào tổng doanh số.
Thanh: tương tự như biểu đồ cột nhưng theo chiều ngang, phù hợp hơn để so sánh tên danh mục dài hoặc tập dữ liệu.
Thanh xếp chồng: làm nổi bật đóng góp tích lũy qua các danh mục, thường được sử dụng trong phân tích nhân khẩu học hoặc phân bổ nguồn lực.
Vùng: tương tự như biểu đồ đường nhưng tô đầy vùng bên dưới các đường để nhấn mạnh độ lớn, hoàn hảo cho các chỉ số tích lũy theo thời gian.
Vùng xếp chồng: trực quan hóa thành phần của các thay đổi theo thời gian, chẳng hạn như thị phần theo danh mục sản phẩm.
Tròn: tốt nhất để hiển thị tỷ lệ hoặc phần trăm của một tổng thể, chẳng hạn như thị phần hoặc phân bổ ngân sách.
Vòng tròn rỗng: Một biến thể của biểu đồ tròn với phần trung tâm rỗng, cung cấp các trường hợp sử dụng tương tự nhưng với thẩm mỹ hiện đại.
Tia mặt trời: một biến thể của biểu đồ vòng với các vòng phân cấp, thể hiện mối quan hệ phần-tổng thể qua nhiều cấp độ.
Sơ đồ cây: biểu đồ hình chữ nhật nhiều cấp hiển thị dữ liệu phân cấp thông qua các hình chữ nhật lồng nhau, lý tưởng để minh họa tỷ lệ và danh mục.
Phân tán: lý tưởng để phân tích mối quan hệ hoặc tương quan giữa hai biến số, chẳng hạn như giá so với số lượng bán ra.
Thác nước: lý tưởng để trực quan hóa hiệu ứng tích lũy của các giá trị dương và âm tuần tự, chẳng hạn như phân tích lợi nhuận/lỗ.
Kim tự tháp dân số: biểu đồ chuyên biệt để so sánh phân bố, thường được sử dụng trong nhân khẩu học, chẳng hạn như phân tích nhóm tuổi và giới tính.
Radar: hiển thị dữ liệu đa biến dưới dạng đa giác trên các trục tỏa ra từ trung tâm, cho phép so sánh hồ sơ trên nhiều biến.
Biểu đồ radar đầy: làm đầy khu vực bên trong đa giác của biểu đồ radar, nhấn mạnh độ lớn tổng thể của các giá trị trên các thuộc tính khác nhau để so sánh.
Phễu: hiển thị dữ liệu giảm dần qua các giai đoạn của một quy trình, với tùy chọn hiển thị dữ liệu tích lũy cho mỗi giai đoạn.
Khi tạo biểu đồ từ dữ liệu bảng tính, thay vì chèn từ chế độ xem đồ thị, các loại biểu đồ sau cũng có sẵn:
Bubble: Visualizes multi-dimensional data across categories using circle size and position.
Đồng hồ: hiển thị tiến độ hướng tới mục tiêu hoặc một chỉ số chính duy nhất, chẳng hạn như hiệu suất so với mục tiêu.
Thẻ điểm: được sử dụng để tóm tắt các chỉ số hiệu suất chính (KPI) ở định dạng gọn nhẹ, chẳng hạn như tổng doanh số hoặc tỷ lệ chuyển đổi, và so sánh với giá trị cơ sở hoặc giá trị trước đó.
Địa lý: hiển thị dữ liệu trên bản đồ bằng cách sử dụng các biến thể màu sắc để biểu diễn giá trị hoặc danh mục trên các vùng địa lý khác nhau.
Lịch: hiển thị hoạt động trong một khoảng thời gian dài, liên tục, chẳng hạn như hàng tháng hoặc hàng năm. Loại biểu đồ này có thể được dùng để minh họa các biến động dựa trên ví dụ như các ngày cụ thể trong tuần hoặc để theo dõi các xu hướng dài hạn.
Tab Thiết kế¶
The Design tab contains several sections, depending on the type of chart. The fields and options available within sections may also vary depending on the chart type.
General¶
The General section allows the following elements to be modified:
Background color: Add or change the background color by clicking the color dot, then choosing the desired color.
Tiêu đề biểu đồ: Chỉnh sửa tiêu đề biểu đồ nếu cần. Định dạng phông chữ, căn chỉnh ngang, kích thước phông chữ và màu sắc của tiêu đề có thể được sửa đổi bằng trình chỉnh sửa.
Vị trí chú giải: Thay đổi vị trí của chú giải hoặc chọn không có chú giải.
Show values: Add numeric values to the data points on the chart.
Zoom: Enable Show slicer to be able to zoom in on a portion of the horizontal axis and scroll forwards and backwards.
Number formatting: Enable Use compact format to display, e.g., $200k instead of $200,000.00.
Mẹo
To choose a color from the color selector, use one of the following methods:
select one of the standard colors
click the (plus) icon to manually select a custom color
click the (dropper) icon to copy any color from the device's screen
Annotation¶
The Annotation section allows the addition of Text to provide context or additional information about the chart and/or a See more link.
Mẹo
Annotations added to a chart can be viewed by hovering over the chart, then clicking the (Chart Info) icon in the top right corner.
Data Series¶
The Data Series section allows the following elements to be modified:
Series color: With the relevant data series selected, change the color of the related data points on the chart by clicking on the color dot and choosing the desired color.
Tên chuỗi: Chỉnh sửa tên của chuỗi dữ liệu nếu cần.
Series type: For each data series of a Combo chart, determine whether the series is shown as a Bar or Line.
Trục dọc: Đối với chuỗi dữ liệu đã chọn của biểu đồ Đường, Vùng, hoặc Cột, chọn xem nó nên được hiển thị trên trục dọc Trái (chính) hay Phải (phụ).
Trend line: With the relevant data series selected, enable Show trend line then select the Type of trend line: Linear, Exponential, Polynomial, Logarithmic, or Trailing moving average. To change the color of the trend line, click the color dot, then choose the desired color.
Axes¶
The Axes section allows the following elements to be modified:
Axis title: Add a title to the Horizontal axis or Vertical axis. The font formatting, horizontal alignment, font size, and color of the title can be modified using the editor.
For horizontal or vertical axes that display numerical scales, it is also possible to modify the following elements:
Axis range: To restrict the range shown by an axis, enter a minimum and/or maximum value. This can be used, for example, to avoid having empty space at the bottom of a chart if all the values are well above zero, or to focus on a specific range of data.
Gridlines: By default, only major horizonal/vertical gridlines are shown. Enable minor horizonal/vertical gridlines if desired.
Pie Slice¶
The Pie Slice section allows the color of pie chart slices, or categories of data, to be modified. With the relevant data series selected, change the color of the related pie chart slice by clicking the color dot and choosing the desired color.
Other chart type-specific sections¶
Sunburst, treemap, bubble, gauge, scorecard, waterfall, geo, funnel, and calendar charts have dedicated design sections.
Quản lý biểu đồ¶
Basic actions¶
Hover over a chart, then click the (menu) icon to reveal the following options:
Edit to open the chart's properties, where various aspects of the chart's configuration and design can be customized.
Copy or Cut to copy or cut a chart with the intention of pasting it within the same spreadsheet. Alternatively, with the chart selected, use the relevant keyboard shortcut to copy or cut the chart.
Dán biểu đồ vào vị trí mong muốn bằng cách nhấp vào từ thanh menu hoặc sử dụng phím tắt bàn phím tương ứng.
Ghi chú
For a chart inserted from an Odoo graph view, copying/cutting and pasting a chart in this way maintains the link between the chart and the database. The data in the pasted chart remains up-to-date, and clicking on a data point opens the related list view in the database.
Copy as image to copy an image of a chart to the clipboard with the intention of pasting it in any location within or outside the spreadsheet.
Dán hình ảnh vào vị trí mong muốn bằng cách sử dụng chức năng dán của chương trình đích hoặc phím tắt bàn phím tương ứng.
Ghi chú
For a chart inserted from an Odoo graph view, copying and pasting a static image of a chart implies there is no longer any link between the chart and the database.
Download to download an image of the chart as a
PNGfile.Delete to delete a chart from the spreadsheet. Alternatively, use the relevant keyboard command to delete a chart.
Ghi chú
Đối với biểu đồ được chèn từ chế độ xem biểu đồ Odoo, việc xóa biểu đồ cũng xóa nguồn dữ liệu cơ bản của biểu đồ.
Reposition or resize charts¶
Reposition a chart within the same sheet by dragging it to the desired position; to reposition
multiple items at once, e.g., images, charts, or carousels, hold CTRL or SHIFT (or Command),
select the items, then drag them to the desired position.
Resize a chart by selecting it, then dragging the blue markers until the chart is the desired size.
