I have created using Studio a new model with also an HTML field, setting it as Translatable due I need it in four languages.

Loading the data from Excel switching every time the user language, so to load different translations of the same field data, only the last loaded data is maintained and applied to every translation.

I can't find a reason so asking if this might be a recognized bug.