تخطي للذهاب إلى المحتوى
لقد تم الإبلاغ عن هذا السؤال
2 الردود
1386 أدوات العرض
الصورة الرمزية
P

Title: Translating Customized Invoice PDF Description Column in Odoo v17

Issue Description: Hello Odoo community,

I'm currently using Odoo v17, and I've made modifications to the invoice PDF template. Specifically, I've replaced the Description column with the following code:

However, I'm facing an issue with making this part translatable. Despite changing languages, the translation doesn't reflect in this section of the invoice.
Attempts Made:
I've attempted to export terms for translation, but unfortunately, this particular term does not export along with others.
Request for Assistance:
Could someone please guide me on how to ensure that the customized section in the invoice PDF template, particularly the Description column, can be translated properly when changing languages within Odoo v17? Any insights or suggestions would be greatly appreciated.
Thank you in advance for your help!


full code:



                
    

        

            

                    
                    
                    

                        الصورة الرمزية
                        

                            
                            

                                
                                إهمال
                            

                        

                    

            

        


        
    

            

        

                
                

        

    

            

    

        
            الصورة الرمزية
        
    

                

            

            

                

    

        

            
    

    

            P
    

        


            
            

        

        


        

    


        

    

                    
                    
                        
                            الكاتب
                        
                        
                            أفضل إجابة
                        
                


                
this term won't export solution I found is: 
                   <!-- Translate string -->                    <t t-if="doc.create_uid.lang == 'lt_LT'">                        <span>Eilės<br/>Nr.</span>                    </t>                    <t t-else="">                        <span>Rows<br/>No.</span>                    </t>



                
    

        

            

                    
                    
                    

                        الصورة الرمزية
                        

                            
                            

                                
                                إهمال
                            

                        

                    

            

        


        
    

            

        

        

    

            

    

        
            الصورة الرمزية
        
    

                

            

            

                

    

        

            
    

    

            Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
    

        


            
            

        

        


        

    


        

    

                    
                    
                        
                            أفضل إجابة
                        
                


                
Hi,
To add the translations for the customized report, first, you need to export the translation file from settings -> translation-> export translation

From this, you can choose the language of the translation and the module of your custom module, And export the file.
Inside the file, you can see the text of your customized data. Add your translated data there
Finally, you can add this file to your custom module inside the directory "i18n"

Hope it helps


                
    

        

            

                    
                    
                    

                        الصورة الرمزية
                        

                            
                            

                                
                                إهمال