Hi,

To change the label of the partner_shipping_id field from “Director of Shipping” to “Director of Work” directly through the Odoo interface, start by activating Developer Mode from Settings → General Settings → Developer Tools, or by adding ?debug=1 to your URL. Then, open the budget form where the field appears, click on the bug icon at the top right, and choose “Edit View: Form.” If this option doesn’t appear, ensure you have administrator or technical rights.

In the XML form view that opens, search for the line containing <field name="partner_shipping_id" and update it by adding the attribute string="Director of Work". Save your changes and reload the page to see the new label applied.

Settings -> User Interface -> Views

search for the view and then the field partner_shipping_id and then change the string.

Hope it helps

Thank you for your response.

I can't find the field partner_shipping_id to edit the label either way.

By Lakhan Vachhani instructions I've managed to get the name on the budget form to appear as I want, but not in the budget PDF file. How do I access the PDF fields to change it there as well?

/

Hello General Desagües y Obras,

Click on little bug and you can find this section " View: Form" where you can edit the Strings of the field. also you can change the string from the directly Settings/Technical/Database Structures/Fields.

Be careful when you doing this operations.

Hope it helps.