Very good morning to all. I hope they are fine.

We are setting user permissions. We try to give a specific user or team read-only access to the product name, where only Buying can Edit/Read, and Sales can only Read.

When trying to modify the permissions from Settings->Users, these are modified for all users, and we need it to be only for one of them, and when trying to edit the Name field, it throws an error for being an internal Odoo field, and that can only be edited via code. Is there an alternative to be able to set read/write permissions on a field for a user or team?

Thank you. Good day.