I'm running Odoo 8.0-20161010 from OCA repositories.

To send email from Odoo I use a dedicate Zimbra account odoo@mydomain.com.

I would like to catch odoo@mydomain.com outgoing email to save a copy in the mailbox sent messages folder of the sender user.

With a previous version of Odoo (just a year ago) I was able to catch outgoing email with a dedicated filter from the Zimbra web interface of the odoo@mydomain.com account.

It seems that now this tricks doesn't work with .

Is there another way to achieve this same behavior?

TIA