Hello,

I want to use server actions to send mail in different steps of a workflow.

I can send mail, however impossible to change the format of date of to translate the terms in the mail.

For instance in my mail if I try to use:

[[ formatLang(object.date_from,date=True) ]]

I get this error:

   openerp.tools.safe_eval: Cannot eval 'formatLang(object.date_from,date=True)'

Same problem if I try to use:

  [[ _(object.employee_id.name) ]]

Do someone find a solution to format mail or translate terms in server actions?

Thanks by advance for your help.