translate embedded code

Question

Hello,

When I try translating a word that is written in embedded code I get an error message: "This translation is not editable". Is there any way to translate it while still keeping the embedded code?

I am on odoo 17 and need it for the web module.

Thanks

James Quinlan · Answer

I'm using Odoo 18 and have the same issue.

As a workaround, we can add a translated copy of the embedded code for each language and then do the following:

Click Edit and select an element of your website;
Go to the Text - Image section and Visibility; Click No condition and select Conditionally instead; Go to Languages to configure the condition(s) to apply by selecting Visible for or Hidden for, and click Choose a record to decide which languages are impacted.  This way only one version of th

Powiązane posty	Odpowiedzi	Widoki
Pago en cuotas con mercadopago Odoo web mercadopago 17.0	3 gru 24	1487
Web module : call python code from JS module web call	1 mar 15	9423
"No handler found" after fresh install module install web	1 mar 15	8335
Seeking a sample website module that uses translations? Rozwiązane module translations website 17.0+e	2 lip 25	1825
How to translate module name? modules module translations translation	2 gru 19	7347

To pytanie dostało ostrzeżenie

Podoba Ci się ta dyskusja? Dołącz do niej!