Skip to Content
This question has been flagged
modulewebtranslationsEmbedding17.0
1 Respondre
1744 Vistes
Avatar
Admin Zangra

Hello,


When I try translating a word that is written in embedded code I get an error message: "This translation is not editable". Is there any way to translate it while still keeping the embedded code?


I am on odoo 17 and need it for the web module.


Thanks

Avatar
Descartar
Avatar
James Quinlan
Best Answer

I'm using Odoo 18 and have the same issue.


As a workaround, we can add a translated copy of the embedded code for each language and then do the following:


Click Edit and select an element of your website;

  1. Go to the Text - Image section and Visibility;
  2. Click No condition and select Conditionally instead;
  3. Go to Languages to configure the condition(s) to apply by selecting Visible for or Hidden for, and click Choose a record to decide which languages are impacted.

This way only one version of the embedded code will be visible, conditional to the language.

Avatar
Descartar
Related Posts Respostes Vistes Activitat
Pago en cuotas con mercadopago Odoo
web mercadopago 17.0
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
3
de des. 24
2160
Web module : call python code from JS
module web call
Avatar
Avatar
1
de març 15
10088
"No handler found" after fresh install
module install web
Avatar
Avatar
1
de març 15
9025
Seeking a sample website module that uses translations? Solved
module translations website 17.0+e
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
3
d’ag. 25
2697
How to translate module name?
modules module translations translation
Avatar
Avatar
2
de des. 19
8454