Hi,

I've created one module that overrides "Products" strings into "Vehicles", so that every "Product" string will be replaced by "Vehicle", on field strings, menuitems strings etc... And i'm facing an issue when installing/uninstalling the module, because some strings are not updating. For example in this menu item:

in my custom.product module:

<menuitem id="menu_custom_product" name="Products" .../>

in my custom.vehicle.product module, inheriting custom.product.module:

<menuitem id="custom_product.menu_custom_product" name="Vehicles" .../>

When i install my custom_vehicle_product module, the string Products is replaced by Vehicles as expected. But when I uninstall the module,  the string is still Vehicles instead of Products.

What am i doing wrong? Is there any other (and proper) way to do this? Maybe something related with the caché or translations?