Hi

I downloaded odoo allinone file installer hoping translations are fixed, but there still are some problems. Compute and related fields with store=False are not translated, we must put it manually in .po, I have no problem doing that at this moment.

But I'm facing a big problem because sql_constraints messages are not being translated. There are in .po but messages are shown in English. What can I do? Any one are facing this bug? I repeat, I'm talking about latest odoo allinone installer (Jan 5 2015)

Code example in .py:

    _sql_constraints = [('name_uniq', 'unique(name)', _('Occupation name must be unique!'))]

Code example in .po:

#. module: af
#: sql_constraint:af.occupation:0
#, python-format
msgid "Occupation name must be unique!"
msgstr "¡El nombre debe ser único!"

Any help thanks in advanced!

Regards