콘텐츠로 건너뛰기
메뉴
커뮤니티에 참여하려면 회원 가입을 하시기 바랍니다.
신고된 질문입니다

hello guys, im using odoo 13 and i have these new warning messages:

and three of them on new custom module, when i change language of the user it did'nt translated automatically, how to do it? thanks

raise ValidationError(_("You can't insert image with height or width more than 500 (500 x 500).\nHeight: %s \nWidth: %s" % (height, width)))
raise ValidationError(_("You can't insert image with size more than 250 KB.\nSize: %s" % (image_size)))
raise UserError(_('You must include a Product Image to be able to save this data..'))
아바타
취소
베스트 답변

You will have to add the translation for these error messages. For this, you need to export the translation as shown in the screenshot.

Go to the "Settings / Translations / Export Translations"


Now, download the po file, add your translation in the file and import the file again.

아바타
취소
베스트 답변

Hello

I have the same issue but unfortunnatly when I export the PO file python text are not exported.

Is there a solution?


Thanks

아바타
취소

Not every string from the code is exported automatically and needs to be wrapped, to be exported.
For UserError I do it like this:
raise UserError("This is an error!") => will not be exported
raise UserError(_("This is an error!")) => will be exported

Here is some Odoo documentation about the topic:
https://www.odoo.com/documentation/14.0/developer/misc/i18n/translations.html

관련 게시물 답글 화면 활동
2
11월 18
12326
3
3월 19
3917
0
11월 16
318
1
8월 25
475
0
6월 21
6454