Hi,

You can set the condition in your xml code:

Create XML files for the views you want to customize.
views/sale_order_view.xml:

<odoo>
    <record id="view_order_form_inherit" model="ir.ui.view" style="color:rgb(56,58,66);background-color:rgb(250,250,250);font-size:11pt;">>
        <field name="name">sale.order.form.inherit</field>
        <field name="model">sale.order</field>
        <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <field name="custom_field" position="attributes">
                <attribute name="attrs">{'invisible': [('partner_id', '=', you can your domain)]}</attribute>
            </field>
        </field>
    </record>
</odoo>

n the same way, you can set up the account. move views  or you can try this method

Define Custom Fields:

 Define Access Rights:

id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
access_product_custom_fields,access.product.custom.fields,model_product_product,base.group_user,1,1,1,1

In this way, you can add the groups with the required conditions

Add Custom Fields to Quotation/Invoice Views:

<record id="view_sale_order_form_custom" model="ir.ui.view">
    <field name="name">sale.order.form.custom</field>
    <field name="model">sale.order</field>
    <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form"/>
    <field name="arch" type="xml">
        <!-- Add custom fields to the view -->
        <field name="custom_field_1" position="after">
            <!-- Additional fields or modifications -->
        </field>
    </field>
</record>

Hope it helps