Some useful info: 

• I am using the Belgium accounting module.
• I prefer my Odoo interface to be in English

Odoo has Belgium accounting available in French and Dutch.

Whenever I have my language selected as French or Dutch, it shows the accounting reports in that language. When I have my language preference set to English, the reports for which no English version is available get rendered in French. (e.g. Compte de résultats)

Can I alter this in a way that I will see the Dutch version instead? 

Right now I will have to switch my language preference every time I want to use such a report.