Hello.
We are using Odoo 13 and we are hosted by odoo.com, so I cannot change the code, I only have the studio to work with.
I searched the forum already and found another post with a similar question, but it is from 2014 and was solved by coding, so it doesn´t help me.
I´m searching for a way to change the view of the Search: Product at a quotation but I cannot find it anywhere. This pop-up-window appears when clicked at "add product" - click on the blank field - "search more". I tried to change all other product-related views but none of them changed the view of the pop-up. There is also no debug mode in the pop-up-window. I found the filter in the right corner, but the options there are limited and I did not found a way to work with it either.

Is there any way to add a column with the info we need to work through the studio? The usual way by open the studio and just try and error will not work here for me, because of the pop-up.
Thank you for reading and checking in advance and I hope someone can give me an answer to my problem, even a "no it´s not possible" will be very helpful.
Best regards
Sascha