跳至内容
Odoo 菜单
  • 登录
  • 免费试用
  • 应用程序
    财务
    • 会计
    • 发票
    • 费用
    • 电子表格 (BI)
    • 文档
    • 电子签名
    销售
    • 客户关系管理
    • 销售
    • POS 销售点管理-零售
    • POS 销售点管理 - 餐厅
    • 订阅
    • 租赁
    网站
    • 网站设计
    • 电子商务
    • 博客
    • 论坛
    • 在线客服
    • 在线学习
    供应链
    • 库存
    • 制造
    • 产品生命周期
    • 采购
    • 维护保养
    • 品控
    人力资源
    • 员工
    • 招聘
    • 休假
    • 评价
    • 内部推荐
    • 车队
    营销
    • 社媒营销
    • 电邮营销
    • 短信营销
    • 近期活动
    • 营销自动化
    • 网上调查
    服务
    • 项目管理
    • 工时单
    • 现场服务
    • 服务台
    • 排期
    • 预约
    生产力
    • 讨论
    • 批核
    • IoT物联网
    • VoIP
    • 知识库
    • WhatsApp
    第三方应用软件 Odoo 定制 Odoo云端平台
  • 行业
    零售
    • 书店
    • 服装店
    • 家具店
    • 食品杂货店
    • 五金店
    • 玩具店
    餐饮与酒店服务
    • 酒吧及酒馆
    • 餐厅
    • 快餐
    • 民宿
    • 饮品分销商
    • 酒店
    房地产
    • 房地产代理
    • 建筑师事务所
    • 建造业
    • 地产管理
    • 园艺
    • 业主协会
    咨询
    • 会计师事务所
    • Odoo合作伙伴
    • 市场推广公司
    • 律师事务所
    • 人才招聘
    • 审核 & 认证
    制造
    • 纺织
    • 金属
    • 家具
    • 食品
    • 啤酒厂
    • 企业礼品
    保健与健身
    • 体育俱乐部
    • 眼镜店
    • 健身中心
    • 健康从业者
    • 药房
    • 发型屋
    商贸服务
    • 维修人员
    • IT 硬件及支持
    • 太阳能系统
    • 鞋匠
    • 清洁服务
    • 暖通空调服务
    其他
    • 非营利组织
    • 环境机构
    • 广告牌租赁
    • 摄影服务
    • 自行车租赁
    • 软件经销商
    浏览所有行业
  • 社区
    学习
    • 教学视频
    • 文档
    • 认证
    • 培训
    • 博客
    • 播客
    赋能教育
    • 教育计划
    • Scale Up! 商业游戏
    • 参观Odoo
    获取软件
    • 下载
    • 版本对比
    • 发布
    合作
    • Github
    • 论坛
    • 近期活动
    • 翻译
    • 成为合作伙伴
    • 合作伙伴服务
    • 注册您的会计事务所
    获取服务
    • 寻找合作伙伴
    • 查找会计服务
    • 预约顾问咨询
    • 安装及推行服务
    • 客户参考
    • 支持
    • 升级
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    获取演示
  • 定价
  • 技术支持

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • 客户关系管理
  • e-Commerce
  • 会计
  • 库存
  • PoS
  • 项目
  • MRP
All apps
只限注册用戶才可与社群互动。
所有帖文 人 徽章
标签 (查看所有)
odoo accounting v14 pos v15
关于此论坛区
只限注册用戶才可与社群互动。
所有帖文 人 徽章
标签 (查看所有)
odoo accounting v14 pos v15
关于此论坛区
帮助

Set two languages in rml report

订阅

此帖文有活动时,接收通知

此问题已终结
languagermltranslationmultilanguage
1 回复
8948 查看
形象
Tomas Parnarauskas

Is it possible to specify language for every field? For example report would be multilanguage, so same field would need to be translated in two languages in same report. Report is divided in two parts, first part is one language and the second part is another language. So fields in both parts are the same, but they need to be translated in different language

0
形象
丢弃
形象
Olivier Dony (odo)
最佳答案

Theoretically you should be able to call setLang() twice in the same report, keeping in mind that the effect will last only until the next call. This is how it works if you print multiple invoices at once: each invoice will have a setLang() call at the beginning, so it will be printed in the relevant Partner language.
You could do the same thing if you can cleanly split your report file in 2 sections and put a setLang() call before each section.

0
形象
丢弃
Tomas Parnarauskas
编写者

Yeah it works with invoices. For some reason for templates that first use odt document to generate report, this feature is out of the place - one language overrides the other.

Tomas Parnarauskas
编写者

The problem seems to be that template is divided into two columns - left an right. Then when I use setLang() function it set's language for god knows which part of text. I can't figure out then where to put setLang() to change language where I want, because if thinking that setLang() would change language for text bellow, it does not work like that. For example using setLang() below some text, it changes language for every text, even above. setting language in another column, it changes language two few paragraps...

youta

Can I get an example please for setLang()

Is it compatible with Odoo 10?

喜欢讨论吗?不要只阅读,加入进来!

立即创建账户,享受专属功能,与我们的精彩社区互动!

注册
相关帖文 回复 查看 活动
Manual Translation : Splitting the text into pieces
language translation
形象
0
5月 24
3447
How to add new language to OpenERP?
language multilanguage
形象
形象
1
9月 15
10604
Translation partially loaded 已解决
language translation v11
形象
1
3月 19
4477
Link translation
language translation website
形象
形象
2
11月 17
5141
Create new DB always in default English or other language? 已解决
language installation translation
形象
形象
1
6月 17
6757
社区
  • 教学视频
  • 文档
  • 论坛
开源
  • 下载
  • Github
  • Runbot
  • 翻译
服务
  • Odoo.sh 托管
  • 支持
  • 升级
  • 自定义开发服务
  • 教育
  • 查找会计服务
  • 寻找合作伙伴
  • 成为合作伙伴
关于我们
  • 我们的公司
  • 品牌资产
  • 联系我们
  • 招聘
  • 近期活动
  • 播客
  • 博客
  • 客户
  • 法律 • 隐私
  • 安全
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo致力于为企业管理提供高效智能的开源解决方案,是全球业内高速成长的软件服务商之一,逾七百五十万用户选择Odoo进行数字化升级。通过一系列全业务链覆盖、高度集成、简单易用的商业应用,助力企业实现信息化改革、降本增效并释放公司增长潜力。

Odoo独特的价值在于是一款非常容易使用又完全集成的应用。

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now