Skip to Content
Odoo Menu
  • Prijavi
  • Try it free
  • Aplikacije
    Finance
    • Knjigovodstvo
    • Obračun
    • Stroški
    • Spreadsheet (BI)
    • Dokumenti
    • Podpisovanje
    Prodaja
    • CRM
    • Prodaja
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Naročnine
    • Najem
    Spletne strani
    • Website Builder
    • Spletna trgovina
    • Blog
    • Forum
    • Pogovor v živo
    • eUčenje
    Dobavna veriga
    • Zaloga
    • Proizvodnja
    • PLM
    • Nabava
    • Vzdrževanje
    • Kakovost
    Kadri
    • Kadri
    • Kadrovanje
    • Odsotnost
    • Ocenjevanja
    • Priporočila
    • Vozni park
    Marketing
    • Družbeno Trženje
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Dogodki
    • Avtomatizacija trženja
    • Ankete
    Storitve
    • Projekt
    • Časovnice
    • Storitve na terenu
    • Služba za pomoč
    • Načrtovanje
    • Termini
    Produktivnost
    • Razprave
    • Odobritve
    • IoT
    • Voip
    • Znanje
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Industrije
    Trgovina na drobno
    • Book Store
    • Trgovina z oblačili
    • Trgovina s pohištvom
    • Grocery Store
    • Trgovina s strojno opremo računalnikov
    • Trgovina z igračami
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Restavracija
    • Hitra hrana
    • Guest House
    • Beverage Distributor
    • Hotel
    Nepremičnine
    • Real Estate Agency
    • Arhitekturno podjetje
    • Gradbeništvo
    • Estate Management
    • Vrtnarjenje
    • Združenje lastnikov nepremičnin
    Svetovanje
    • Računovodsko podjetje
    • Odoo Partner
    • Marketinška agencija
    • Law firm
    • Pridobivanje talentov
    • Audit & Certification
    Proizvodnja
    • Tekstil
    • Metal
    • Pohištvo
    • Hrana
    • Brewery
    • Poslovna darila
    Health & Fitness
    • Športni klub
    • Trgovina z očali
    • Fitnes center
    • Wellness Practitioners
    • Lekarna
    • Frizerski salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Sistemi sončne energije
    • Izdelovalec čevljev
    • Čistilne storitve
    • HVAC Services
    Ostali
    • Neprofitna organizacija
    • Agencija za okolje
    • Najem oglasnih panojev
    • Fotografija
    • Najem koles
    • Prodajalec programske opreme
    Browse all Industries
  • Skupnost
    Learn
    • Tutorials
    • Dokumentacija
    • Certifikati
    • Šolanje
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Education Program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Get the Software
    • Prenesi
    • Compare Editions
    • Releases
    Collaborate
    • Github
    • Forum
    • Dogodki
    • Prevodi
    • Become a Partner
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    Get Services
    • Find a Partner
    • Find an Accountant
    • Meet an advisor
    • Implementation Services
    • Sklici kupca
    • Podpora
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Get a demo
  • Določanje cen
  • Pomoč

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Knjigovodstvo
  • Zaloga
  • PoS
  • Projekt
  • MRP
All apps
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Ključne besede (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Ključne besede (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
Pomoč

Set two languages in rml report

Naroči se

Get notified when there's activity on this post

This question has been flagged
languagermltranslationmultilanguage
1 Odgovori
8970 Prikazi
Avatar
Tomas Parnarauskas

Is it possible to specify language for every field? For example report would be multilanguage, so same field would need to be translated in two languages in same report. Report is divided in two parts, first part is one language and the second part is another language. So fields in both parts are the same, but they need to be translated in different language

0
Avatar
Opusti
Avatar
Olivier Dony (odo)
Best Answer

Theoretically you should be able to call setLang() twice in the same report, keeping in mind that the effect will last only until the next call. This is how it works if you print multiple invoices at once: each invoice will have a setLang() call at the beginning, so it will be printed in the relevant Partner language.
You could do the same thing if you can cleanly split your report file in 2 sections and put a setLang() call before each section.

0
Avatar
Opusti
Tomas Parnarauskas
Avtor

Yeah it works with invoices. For some reason for templates that first use odt document to generate report, this feature is out of the place - one language overrides the other.

Tomas Parnarauskas
Avtor

The problem seems to be that template is divided into two columns - left an right. Then when I use setLang() function it set's language for god knows which part of text. I can't figure out then where to put setLang() to change language where I want, because if thinking that setLang() would change language for text bellow, it does not work like that. For example using setLang() below some text, it changes language for every text, even above. setting language in another column, it changes language two few paragraps...

youta

Can I get an example please for setLang()

Is it compatible with Odoo 10?

Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Prijavi
Related Posts Odgovori Prikazi Aktivnost
Manual Translation : Splitting the text into pieces
language translation
Avatar
0
maj 24
3464
How to add new language to OpenERP?
language multilanguage
Avatar
Avatar
1
sep. 15
10608
Translation partially loaded Solved
language translation v11
Avatar
1
mar. 19
4481
Link translation
language translation website
Avatar
Avatar
2
nov. 17
5145
Create new DB always in default English or other language? Solved
language installation translation
Avatar
Avatar
1
jun. 17
6762
Community
  • Tutorials
  • Dokumentacija
  • Forum
Open Source
  • Prenesi
  • Github
  • Runbot
  • Prevodi
Services
  • Odoo.sh Hosting
  • Podpora
  • Nadgradnja
  • Custom Developments
  • Izobraževanje
  • Find an Accountant
  • Find a Partner
  • Become a Partner
About us
  • Our company
  • Sredstva blagovne znamke
  • Kontakt
  • Zaposlitve
  • Dogodki
  • Podcast
  • Blog
  • Stranke
  • Pravno • Zasebnost
  • Varnost
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc.

Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now