Hi,

Whether the subscription code is connected to the company in Odoo and if you can buy licenses for your customer depends on several factors:

Individual subscriptions: These are usually tied to a specific Odoo account and cannot be transferred to another company. If you want to buy a license for your customer, you'd need to create a separate account for them and purchase a new subscription.

Company-wide subscriptions: Some plans, like Odoo Enterprise, might offer company-wide licenses that can be used by multiple users within the same organization. In this case, you could purchase one license and manage it for your customer

Hope it helps

NO  - ODOO License  should be on customer name