Hello Odoo community,

We are working on translation our webpage in odoo V9. However we are experiencing that the translation requires alot of manual clicks to update each translation line's status from "to translate" to "translated"

Everytime we try to import with translated status, it automatically changes to "to translate" during import. No matter if we delete original record id or external id or don't import those fields.

We wish to quickly update the status for a lot of terms which are exactly the same in source term and translation value on several languages. (For example: the term "UNSPSC:" is the same in all languages)

We are running; Version 9.0e-20161028 (Enterprise Edition)

We really hope you can help, thank you.