Checking on the source code and studio, your example is actually a simple char field that using compute method in Odoo CE, so you can add a field without lable to do this or adding tooltip for it using studio