Siirry sisältöön
Menu
Sinun on rekisteröidyttävä, jotta voit olla vuorovaikutuksessa yhteisön kanssa.
Tämä kysymys on merkitty
2 Vastaukset
1872 Näkymät

Hello Odoo community,


I have a problem with the translation of my website.

I'd like to be able to translate my site into English.

However, I noticed that the effects assigned to the text (enlargement for example) did not apply.

I may have made a mistake and tried to uninstall the language and reinstall it, but the site always reverts to the changes I'd made.


My questions: is it possible to "force" the translated site to adopt the same effects applied to the French site? Or if not, how can I completely uninstall the database translated into English? I've tried several methods, looked at the Odoo documentation and videos, but I can't find a solution.


Besides, I'm not a developer, so thanks in advance if I need to go into more detail about the code.


Thank you very much for your feedback!

Avatar
Hylkää
Tekijä Paras vastaus

Thank you for your reply.

In fact, yes, I have activated multi-languages (as I can select French or English on the site).

I've already translated several parts of the site, but the problem isn't directly the translation, it's the animated text that doesn't work with the translated site.


Indeed, I can't apply the same features to the French text vs. the English text.

Second point that i don't understand: If i look into the HTML code, the website is written in english, even if i am on the french part... Strange, no?


Avatar
Hylkää
Paras vastaus

Check Translation Settings: Make sure you have the appropriate translation settings configured. Go to Website > Configuration > Multi-Languages and ensure you have enabled "Multi-language for public users" and selected the desired languages.

Avatar
Hylkää
Tekijä

Thank you for your reply.
In fact, yes, I have activated multi-languages (as I can select French or English on the site).
I've already translated several parts of the site, but the problem isn't directly the translation, it's the animated text that doesn't work with the translated site.

Indeed, I can't apply the same features to the French text vs. the English text.