While creating a Shipping Method with EasyPost as a provider, the EasyPost Carrier Accounts are not visible. Clicking on the "Load your EasyPost Carrier Accounts" link, a modal dialog box opens with a drop-down for carrier type. The drop down is empty.
When the same configuration is tested in Odoo Online 16.3+e (Enterprise Edition), the carrier types get loaded.