Hi Grf,

Why don't you simply print the name of the currency in order to get it in the column? You don't need all those t-if statements if you use the same code and you can access the value right away. I see that both strings are identical - except for the currency name - in every t-if statement so a cleaner solution would be:

<span>
    <th style="width: 12%;" class="text-right"><t>Unit Price ( <span t-esc="o.currency_id.name" )</t><br/>Unit Price (<span t-esc="o.currency_id.name")</th>
    <th style="width: 12%;" class="text-right"><t>Amount ( <span t-esc="o.currency_id.name" ) </t><br/>Amount (<span t-esc="o.currency_id.name") <span t-esc="get_currency_codes()"/></th>
</span>

I cannot see what you do with the function get_currency_codes though and we are missing context/more info but I think this is what you want. Please do add more details in your new questions.

Regards,
Yenthe