I could show uom next to the price at products list on shop, product page and shopping cart, but I can't do it on the modal window that it's shown after pressing the button "add to cart" at products page. Wich is the name of that modal window? Thanks in advice
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<openerp>
<data>
<-- shows shows uom at shop -->
<template id="products_item" inherit_id="website_sale.products_item" name="Products Item Show UOM">
<xpath expr="//span[@t-field='product.price']" position="after">
<label>/</label>
<span t-field="product.uom_id.name" style="white-space: nowrap;"/>
</xpath>
</template>
<!-- shows uom at product page -->
<template id="product_price" inherit_id="website_sale.product_price" name="Product Price Show UOM">
<xpath expr="//b[@class='oe_price']" position="after">
<b>
<label>/</label>
<span t-field="product.uom_id.name" style="white-space: nowrap;"/>
</b>
</xpath>
</template>
<!-- shows uom at shopping cart -->
<template id="cart" inherit_id="website_sale.cart" name="Shopping Cart Show UOM">
<xpath expr="//span[@t-field='line.discounted_price']" position="after">
<label>/</label>
<span t-field="line.product_id.uom_id.name" style="white-space: nowrap;"/>
</xpath>
</template>
</data>
</openerp>
***
EDITED ON 29-01-2016
Take a look at this screen shots:
On this screen shot, uom it's shown, catalog price it's removed by another addon I made, and buttons are right translated. This view is website_sale.cart:
https://www.flickr.com/photos/136510940@N06/24684935235/in/dateposted-public/
This is the modal window of shopping cart. Uom its not show next to discounted price, catalog price it's not removed by my other addon (so this is not website_sale.cart view), and the button "Continue shopping" it's not translated. I need to know the name of this view:
https://www.flickr.com/photos/136510940@N06/24058110133/in/dateposted-public/
***
You need to see in your "Other addon" from which this view is pop up.
My other addon doesn't pops up that view, it only hiddes public price, as seen on first screen shot. My problem it's to know the name of the view shown on my second screen shot, it's and standard view from odoo.
Edited my answer.