Hello,

I have a big problem.

I create a simple Html field, like:

    html_field = fields.Html(string=u'Test')

And a qweb report like this:

 <template id="report_test_template" >
        <t t-call="web.html_container" >
            <t t-foreach="docs" t-as="o">
                < div class="page">
                    < span t-out="o.html_field" />
                </div>
            </t>
        </t>
    </template>

When, I tested whith a simple text like:

     "one two "

The PDF report show a extra caracter for each white space:

    one twoÂ

I tried with "span t-raw=" , with plain text and .replace('& nbsp;', ' ') , and I can't it.

Please, help with any idea.