We are using Odoo v17 for our purchases and generate draft RFQs. 

One RFQ is usualy tied to an analytical distribution, and normally one analytical account. 

We want to merge RFQs, but the "Merge RFQ" free module does not calculate the new analytical distribution, and overwrites the potential distribitions with the one inherited from the last RFQ. 

example : we have 2 RFQs for the same product, 

RFQ1: product A qty 2 analytical distribution : 100% on accountX

RFQ2: product A qty 4 analytical distribution : 100% on account Y

I would need the new RFQ after merger to be like :

RFQ3; product A qty 6 analytical distribution 33% account X, 67% account Y

Has anyuone dealt with this before ? 

PS : this is also valid for sales objects...