Buenos dias, tardes, noches, tengo un problema al intentar poner un campo de la tabla con la que se relacion el One2many. Tengo el siguiente código:

class Item(models.Model):
    _name = "sst.item"

    cycle_id = fields.Many2one('sst.cycle', string="Ciclo")
    standard_id = fields.Many2one('sst.standard', string="Estándar")
    substandard_id = fields.Many2one('sst.substandard', string="Subestándar")
    literal = fields.Char(string="Literal")
    weight = fields.Float(string="Peso")
    description = fields.Text(string="Descripción")
    legal_frame = fields.Text(string="Marco Legal")
    criterion = fields.Text(string="Criterio")
    verification = fields.Text(string="Verificación")

    plan_evaluation_id = fields.Many2one('sst.initial.evaluation.by.cycles')
    do_evaluation_id = fields.Many2one('sst.initial.evaluation.by.cycles')
    verify_evaluation_id = fields.Many2one('sst.initial.evaluation.by.cycles')
    act_evaluation_id = fields.Many2one('sst.initial.evaluation.by.cycles')

    cycle_name = fields.Char(related='cycle_id.cycle', string="Ciclo")
    standard_name = fields.Text(related='standard_id.description', string='Estándar')
    substandard_name = fields.Text(related='substandard_id.description', string='SubEstándar')

    def test(self):
        # Buscar si ya existe una evaluación para este ítem y ciclo específico
        evaluation = self.env['sst.item.evaluation'].search([
            ('item_id', '=', self.id),
            ('evaluation_id', '=', self.plan_evaluation_id.id)
            # Filtrar por evaluación del año en curso
        ], limit=1)

        if evaluation:
            view_mode = 'form'
            res_id = evaluation.id
        else:
            view_mode = 'form'
            res_id = None  # No se asigna ID para crear uno nuevo

        return {
            'type': 'ir.actions.act_window',
            'name': 'Evaluación del Ítem',
            'res_model': 'sst.item.evaluation',
            'view_mode': view_mode,
            'view_id': self.env.ref('sst.view_item_evaluation_form').id,
            'target': 'new',
            'res_id': res_id,
            'context': {
                'default_item_id': self.id,
                'default_evaluation_id': self.plan_evaluation_id.id,
                # Establecer el evaluation_id al actual
                'default_item_weight': self.weight,
            }
        }


class ItemEvaluation(models.Model):
    _name = "sst.item.evaluation"
    _description = "Evaluación del Ítem"

    item_id = fields.Many2one('sst.item', string="Ítem")
    evaluation_id = fields.Many2one('sst.initial.evaluation.by.cycles', string="Evaluación por Ciclos") 
    date = fields.Date(string="Fecha", default=fields.Date.context_today)

    compliance = fields.Selection(
        selection=[],
        string="Cumplimiento"
    )

    applies = fields.Selection([
        ('aplica', 'Aplica'),
        ('no_aplica', 'No Aplica')
    ], string="Aplica", default='aplica')

    responsible = fields.Char(string="Responsable")
    observation = fields.Text(string="Observación")

De acá lo importante es el modelo

sst.item.evaluation

El cual tiene un campo Many2One con sst.item, y sst.item tiene varios campos entre ellos weight

item_id = fields.Many2one('sst.item', string="Ítem")

Lo que yo deseo hacer es que en el compliance una de las opciones del selection sea el campo weight del modelo sst.item. Quiero hacer algo asi:

compliance = fields.Selection([
   ('weight', item_id.weight), 
	​], string="Cumplimiento"
)

​
Pero no he logrado conseguirlo. Me ayudarían mucho, gracias