String not translating v16

Question

Hello,

I have trouble with translating one string to Croatian language in v16 CE. After exporting language to .po file and editing it, one string does not get translated from QWEB report_invoice_document

Please check image
https://pasteboard.co/XcfhaRSAlLKv.png

After uploading .po file to Odoo, string "Taxes" in colument left to Amount  is translated and "Amount" is not. I'm using PO Edit. Other string are translated as well.
Is there anything I can try? Thanks for your help!
Carlo

Savan Changela · Answer

You may try to add Translate from views.
Go To setting > Views > report_invoice_document and on edit you will see 'EN' icon on the right side click on it and add your translation there and then generate po again.

相关帖文	回复	查看
Translate module - v16 translations translation odoo16features	0 3月 23	2251
HTML Select options generated by Qweb qweb odoo16features	0 4月 24	2443
Better solution for "TypeError: ctx.record.boolen_field is undefined" qweb odoo16features	0 11月 23	2107
Need to align logo in the right side in Qweb report odoo 16 qweb odoo16features	1 8月 23	5328
odoo 16: #2 - how can i concatenate 2 fields in qweb PDF to generate barcode. 已解决 qweb odoo16features	1 6月 23	3997

此问题已终结

喜欢讨论吗？不要只阅读，加入进来！