I am trying to translate my current homepage (English) to French and German.

Oddly, some portions on same pages don't save the new language when I enter the new test and default back to the English text.

I rebooted the pc, tried a different computer and made all the time sure that the session wasn't too long and didn't time out.