To achieve this in Odoo, you can follow the steps below:
- Create a form view in Studio: In Studio, create a form view for the model you want to use to collect the information from your clients. This form should contain the fields that you want your clients to fill out. 
- Create an action: In the same model, create an action that opens the form view you created in step 1. This action will be used to generate a unique link for each client that you can send by email. 
- Create a menu item: Create a menu item that opens the action you created in step 2. This menu item will be used to generate the unique link for each client. 
- Write a python function to generate a unique link for each client: Write a Python function that generates a unique link for each client based on their email address. The function should use the menu item you created in step 3 to generate the link, and should store the link and the client's email address in the database. 
- Send the link by email: Use the email composer in Odoo to send the unique link generated in step 4 to each client by email. 
- Update the database based on the client's email address: When a client fills out the form, their information should be automatically updated in the database based on their email address. To achieve this, you can write a Python function that updates the database based on the email address stored in the database. 
By following these steps, you will be able to send a unique link to each client by email, and when they fill out the form, their information will be automatically updated in your database based on their email address.
MML