under tab Components in Bills of Materials
class StockMoveLine(models.Model):
  _inherit = "stock.move.line"
    bom_line_id = fields.Many2one('mrp.bom.line', 'BoM Line')
    To Consume  = fields.Float(related='move_id.bom_line_id.product_qty', store=True)
the appear Quantity fields not Quantity under tab Components
