No idea what happen, but I am pretty sure your comment "But I already have the name in db_name, as [...]" was to previous answer, and now I see it below my comment.

Let me know, if `dbfilter` -> `db-filter` in your config help.

Best Regards,

Dawid Gacek

This error is coming directly from PostgreSQL permissions.

FATAL:  permission denied for database "postgres"

DETAIL:  User does not have CONNECT privilege

Why it happens:

On most managed providers (like Clever Cloud, Heroku, etc.), the default postgres database is reserved for internal use.

Your database user has no CONNECT privilege to it, so if your app tries to connect to postgres, PostgreSQL will block it.

Fix

You need to make sure your application connects to the right database name, not the system one.

Check the credentials provided by Clever Cloud:

Host (server address)

Port (like 50013)

Database name (often a random string, not postgres)

Username

Password

Update your connection string / DATABASE_URL in your app to use that actual database name. For example: postgresql://USERNAME:PASSWORD@HOST:PORT/DATABASENAME

Replace DATABASENAME with the one given in your Clever Cloud dashboard (not postgres).

If you really need to use another database, you’d have to grant CONNECT manually:

GRANT CONNECT ON DATABASE mydb TO myuser;

…but on hosted services, you usually can’t grant privileges on postgres. That’s why you must connect to your assigned database instead.

If your correct database name is bixdjXXXXXXXXXXX

But from the error message, your Odoo is trying to connect to the postgres database, which your user doesn’t have rights for.

>>Correct Odoo configuration

Update your odoo.conf so it uses the right database name:

[options]

db_host = bixdjXXXXXXXXXXX-postgresql.services.clever-cloud.com

db_port = 50013

db_user = u7mtpoXXXXXXXXXX

db_password = ******************

db_name = bixdjXXXXXXXXXXX

dbfilter = bixdjXXXXXXXXXXX

addons-path = addons

>>Important Notes for Odoo

db_name must be your actual Clever Cloud DB name (bixdjXXXXXXXXXXX), not postgres.

dbfilter = bixdjXXXXXXXXXXX is fine if you want Odoo to only work with this single DB.

If db_name is missing or wrong, Odoo will try to connect to postgres by default → causing the permission denied error you saw.

After fixing, restart your Odoo service. It should now connect to your Clever Cloud PostgreSQL database without hitting the postgres DB.