You can't configure the currency on customers/suppliers. What you have to do is to create a new pricelist for the foreign currency under Sales > Configuration > Pricelists > Pricelist then select the desired currency:

Once done, select the newly created pricelist on the customer/supplier form under the tab "Sales & Purchases":

Now try to create a new sale/purchase order