I try to modify the sale order action menu like this :

<!-- Update Menu Bon de commande -->
    <record id="test" model="ir.actions.act_window">
        <field name="inherit_id" ref="sale.action_orders"/> 
        <field name="view_type">form</field>
        <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
        <field name="res_model">sale.order</field>
        <field name="priority">17</field>
        <field name="domain" >[('state','not in',('draft','sent','cancel','manual','done','progress','waiting_date','x_approve_quotation',))]</field>
    </record>

But nothing happens ...

Help me, please