In a website view we used the attribute t-field to print the value of one field to format the value (so we won't use t-esc or something else). For example:

 <span t-field="o.somefloatvalue" />

If you click at the top on edit and change this value then the value is changed in the webpage/view and also in the record itself (which we don't want!!!).

Is it possible to disable the editing of such values in the frontend editor?