Ir al contenido
Se marcó esta pregunta
5 Respuestas
5177 Vistas
Avatar
AHMED SAYADIA_

Hello professionals... 
I have a problem with the sales module..... when sending the price offer via e-mail



Avatar
Descartar
Avatar
Marcel Emile Behar Fernandez
Mejor respuesta

I have a problem in my translation where this symbol " ' " was in some places as " ´ ". Replaced all and my templates started to work again. Thanks for the hint!

Avatar
Descartar
Avatar
Domisi Oy
Mejor respuesta

Hi I just had same error and found solution for this. Spend hours to figure it out and what was wrong. I'm using odoo 16 so the solution is for that, i guess it will work on other versions as well. At least it gives some hint to where to look at it.


You should go to email templates open that template -> settings and in field report name and open tranlation in right and you should find an extra bracket without closing bracket in that field. Just remove that extra bracket and it should work.



Avatar
Descartar
Avatar
arick111
Mejor respuesta

I just wanted to express my gratitude for the time I spent reading your post.

Avatar
Descartar
Avatar
Michael Ramb
Mejor respuesta

Hello, i have the same error. Did you solve this?
br
Mike

Avatar
Descartar
Avatar
Malik Imad Khan
Mejor respuesta

Hello Ahmed,

This issue arises, when something is wrong in the template. My suggestion would be to check the code parts of the different translations and see if the code or some part of it has been translated. 

Without the screenshot of the email template, it is hard to pinpoint the exact problem 

Avatar
Descartar
AHMED SAYADIA_
Autor

Thank you very much.... for your interest and reply.

Is that what you mean

AHMED SAYADIA_
Autor

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="font-weight:700;color:rgba(0, 0, 0, 0.4);box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<t t-set="doc_name" t-value="'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'" data-oe-t-inline="true"></t>
Hello,
<br><br>
Your
<t t-if="ctx.get('proforma')" data-oe-t-group-active="true">
Pro forma invoice for <t t-out="doc_name or ''" data-oe-t-inline="true">quotation</t> <strong t-out="object.name or ''" style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;">S00052</strong>
<t t-if="object.origin" data-oe-t-group-active="true">
(with reference: <t t-out="object.origin or ''" data-oe-t-inline="true"></t> )
</t>
amounting in <strong t-out="format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id) or ''" style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;">$ 10.00</strong> is available.
</t>
<t t-else="">
<t t-out="doc_name or ''" data-oe-t-inline="true">quotation</t> <strong t-out="object.name or ''" style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;"></strong>
<t t-if="object.origin" data-oe-t-group-active="true">
(with reference: <t t-out="object.origin or ''" data-oe-t-inline="true">S00052</t> )
</t>
amounting in <strong t-out="format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id) or ''" style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;">$ 10.00</strong> is ready for review.
</t>
<br><br>
Do not hesitate to contact us if you have any questions.
<br>
</p>
</div>