Guidelines

Esta comunidad es para usuarios tanto profesionales como principiantes, partners y programadores. Puede hacer preguntas acerca de:

• cómo instalar Odoo en una infraestructura específica,
• cómo configurar o personalizar Odoo según las necesidades empresariales específicas,
• cuál es la mejor manera de usar Odoo para una necesidad empresarial especifica,
• cómo desarrollar módulos para sus propias necesidades,
• preguntas específicas sobre las ofertas de servicio de Odoo, etc.

Antes de hacer una pregunta, investigue si alguien ya hizo una pregunta similar antes. Puede buscar preguntas por su título o por etiquetas. Está bien si quiere responder a sus propias preguntas.

Evite hacer preguntas subjetivas, argumentativas o que no sean relevantes para esta comunidad.

Sus preguntas deberían ser prácticas, que se puedan resolver según problemas que usted está enfrentando. Las preguntas abiertas hacen que este sitio sea menos útil y alejarán a otras preguntas de la página principal.

Para evitar que marquemos y posiblemente eliminemos su pregunta, evite hacer preguntas subjetivas en las que…

• cualquier respuesta es igual de válida: "¿Cuál es su ________ favorito?"
• su respuesta está en la pregunta, y espera más respuestas: "Yo uso ______ para ______, ¿ustedes qué usan?"
• no hay ningún problema real por resolver: "Tengo curiosidad si otras personas se sienten como yo".
• se nos hace una pregunta hipotética y abierta: "¿Y si _______ hubiera pasado?"
• es una queja disfrazada de pregunta: "______ apesta, ¿no?"

Si su duda aparece en uno de estos ejemplos o si lo que en realidad quiere es participar en un debate sobre ______, entonces no debería preguntar aquí, mejor póngase en contacto con nosotros a través de nuestra lista de correos. En cambio, si lo que quiere es que otros le expliquen ______, entonces está bien si hace su pregunta aquí.

(La sección anterior se adaptó a partir de las preguntas frecuentes de Stackoverflow).

Más en:

• Las respuestas no deben agregar preguntas ni expandirlas. Edite la pregunta o agregue un comentario.
• Las respuestas no deben ser comentarios de otras respuestas . Mejor agregue un comentario en la respuestas.
• Las respuestas no deben hacer referencia a otras preguntas. Mejor agregue un comentario en el que indique que ya se hizo una pregunta similar antes. Lo que sí está bien es incluir enlaces a otras preguntas o respuestas que proporcionen información adicional relevante.
• Las respuestas no deben proporcionar únicamente un enlace a una solución. Mejor incluya un texto en el que explique la solución en su respuesta, incluso si solo es algo que copia y pega. Los enlaces son bienvenidos, pero solo como material complementario para indicar las fuentes de referencia o para brindar información adicional.

Answers should not add or expand questions. Insteadeither edit the question or add a comment.

Las respuestas no deben ser comentarios de otras respuestas . Mejor agregue un comentario en la respuestas.

Las respuestas no deben hacer referencia a otras preguntas. Mejor agregue un comentario en el que indique que ya se hizo una pregunta similar antes. Lo que sí está bien es incluir enlaces a otras preguntas o respuestas que proporcionen información adicional relevante.

Las respuestas no deben proporcionar únicamente un enlace a una solución. Mejor incluya un texto en el que explique la solución en su respuesta, incluso si solo es algo que copia y pega. Los enlaces son bienvenidos, pero solo como material complementario para indicar las fuentes de referencia o para brindar información adicional.

Las respuestas no deben empezar debates. Esta comunidad no es un grupo de discusión, por lo que debe evitar debatir en las respuestas para evitar apartarnos de lo que era la pregunta y la respuesta original. Para discusiones breves use la función de comentarios.

Cuando una pregunta o respuesta recibe votos a favor, el usuario que la publicó ganará puntos llamados "puntos de karma". Estos puntos son una representación aproximada de la confianza que la comunidad del foro ha puesto en este usuario. Los usuarios podrán empezar a realizar diferentes tareas de moderación según los puntos ganados.

For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point requirements for each type of moderation task.