Variation of this question : https://www.odoo.com/fr_FR/forum/aide-1/return-product-how-to-create-a-receipt-on-a-sale-order-185691
-> allows to have on the delivery order only the product needing to be delivered to the client and not the product the customers is sending back.