hello guys i was working with odoo docker from v 15 to 17 (docker installation )with no problem in libraries installation i go inside the odoo docker container i run the pip install command and the library is installed now in v 18 i did the same but i got this 

root@6d9ee48d5e61:/# pip install pandas

error: externally-managed-environment

× This environment is externally managed

╰─> To install Python packages system-wide, try apt install

    python3-xyz, where xyz is the package you are trying to

    install.

    If you wish to install a non-Debian-packaged Python package,

    create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv.

    Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make

    sure you have python3-full installed.

    If you wish to install a non-Debian packaged Python application,

    it may be easiest to use pipx install xyz, which will manage a

    virtual environment for you. Make sure you have pipx installed.

    See /usr/share/doc/python3.12/README.venv for more information.

note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages.

if some one knows how to deal with this problem i'll be thakfull if u respond thanks 😊