When a user clicks an entry in Calendar app (i.e., a meeting), a popover (or pop-up) is displayed with several fields, each with an icon.  I would like the location field to be displayed as a hyperlink which will open a new browser tab (or window).   I copied the file below to a separate addons directory for our project.  Any changes I have made in the copied file are *not* being displayed.

 addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml

I'm new at odoo.sh, but this seemed like a change to make:

<t t-name="winner.CalendarCommonPopover.body" t-inherit="web.CalendarCommonPopover.body" t-inherit-mode="primary">

Is that being done correctly? Can someone provide guidance or instructions on how to get changes to be shown on a new odoo.sh build?

Thank you.